从意外试镜到游戏传奇

你知道吗？电子游戏史上最具标志性的声音之一——马里奥那充满活力的'哇哦'声，竟然诞生于一次完全即兴的试镜。原配音演员查尔斯·马蒂内近日向媒体透露了这段鲜为人知的往事。

那个改变命运的下午

2023年，任天堂宣布马蒂内将不再为马里奥配音，结束近30个春秋的传奇合作。这位现年67岁的配音大师如今担任'马里奥大使'，而新作《超级马里奥兄弟 惊奇》中，这个角色已由凯文·阿法尼接棒。

'我当时连任天堂是做什么的都不知道，'马蒂内笑着回忆道，'试镜时工作人员只说'开始说话吧，说到没词了试镜就结束'。'在完全不了解角色背景的情况下，这位配音界新人做出了关键决定：'我可不想把意大利水管工配成凶神恶煞的黑手党，那会吓坏小朋友的。'

即兴创造游戏史经典

于是，那个载入游戏史册的欢乐声线诞生了。'我就想着配得傻气些、有趣些，'马蒂内说，'因为完全不懂电子游戏，我只能胡扯些关于食物的台词。'谁能想到，这番即兴表演竟造就了全球数十亿玩家耳熟能详的经典声音。

谈到30年配音生涯，马蒂内动情表示：'能通过马里奥给无数孩子和大人带来欢乐，是我莫大的荣幸。当玩家告诉我他们祖孙三代都听着我的声音长大时，那种幸福感无法用语言形容。'

银幕上的温情客串

虽然不再为游戏配音，马蒂内去年在《超级马里奥兄弟大电影》中惊喜献声——饰演马里奥兄弟的父亲。影片开场布鲁克林段落和结尾库巴城堡坠回人类世界的场景中，这位'游戏老爸'用熟悉的声线说着'这才是我的好儿子！'，让无数老玩家会心一笑。

现在粉丝们最关心的是：在传闻中的《超级马里奥银河大电影》里，我们还能听到这位传奇声优的演出吗？